1 00:00:06,300 --> 00:00:07,900 Aman Tanrım, burada ne yapıyorsun? 2 00:00:07,900 --> 00:00:08,860 Annen ve ben 3 00:00:09,560 --> 00:00:13,180 CosmoCaixa'ya bir gezi düzenliyoruz. 4 00:00:13,460 --> 00:00:14,660 Sağ. 5 00:00:15,060 --> 00:00:15,580 Bruno. 6 00:00:15,860 --> 00:00:16,700 Ne? 7 00:00:16,700 --> 00:00:21,380 Annen bana Roma'ya gideceğini ve seninle kalacağımı söylediğinde, Çok sevindim. 8 00:00:21,520 --> 00:00:23,180 Seninle kalmayı seviyorum. 9 00:00:24,140 --> 00:00:26,860 - Sorun nedir? Monica'yı sevemez miyim? - Senin ibne olduğunu sanıyordum. 10 00:00:27,340 --> 00:00:28,340 Şok oldum. 11 00:00:28,340 --> 00:00:30,700 Gerçekten, benim hakkımda bunu fark ettiklerini mi sanıyorsun? 12 00:00:31,460 --> 00:00:32,460 Hayır. 13 00:00:32,920 --> 00:00:34,140 Baban ne iş yapıyor? 14 00:00:34,740 --> 00:00:35,660 Bir işi yok. 15 00:00:35,660 --> 00:00:37,260 tek kişi benim bu eve para getirir dostum. 16 00:00:37,260 --> 00:00:38,100 Bir kahramana dönüşür müsün? 17 00:00:38,260 --> 00:00:39,100 Sen bir kahraman mısın? 18 00:00:39,280 --> 00:00:40,140 Çalışmayı bırak. 19 00:00:40,140 --> 00:00:40,820 Kullanışsız. 20 00:00:40,820 --> 00:00:42,740 Hiçbir şeyi geçmiyorsun bile. 21 00:00:43,560 --> 00:00:44,980 Babanın sana ne yaptığını biliyorum. 22 00:00:44,980 --> 00:00:48,100 Bu bir yalan. Kimse beni incitemez. Kendim bandajlıyorum. 23 00:00:49,880 --> 00:00:52,420 8. sınıfta konsolumu çaldıkları zamanı hatırlıyor musun? 24 00:00:52,420 --> 00:00:53,260 Evet, not defteri. 25 00:00:53,260 --> 00:00:54,180 PSP. 26 00:00:54,480 --> 00:00:58,460 Kaybolunca babam bana çok kötü vurdu. 27 00:00:59,200 --> 00:01:01,300 Ve hala PSP'mi hangi şerefsizin çaldığını bilmiyorum. 28 00:01:01,800 --> 00:01:02,980 Ne kadar iyi saklandığını gördün mü? 29 00:01:02,980 --> 00:01:04,860 Koleksiyonun en iyisi olacak. 30 00:01:04,860 --> 00:01:08,300 Evde öğrenilen değerleri sorgularsınız ve bu beyin yıkamadır. 31 00:01:08,300 --> 00:01:12,500 - Oğlunu neden ezmek zorunda olduğunu merak ediyorum. - Onu ezmiyorsun, sadece beynini yıkıyorsun. 32 00:01:12,500 --> 00:01:13,220 Anlamak? 33 00:01:22,420 --> 00:01:23,340 Dostum, kes şunu. 34 00:01:28,140 --> 00:01:29,220 Salak. 35 00:01:31,600 --> 00:01:32,600 Berta. 36 00:01:33,260 --> 00:01:34,360 Daha iyi misin? 37 00:01:34,480 --> 00:01:35,780 Evet. Merak etme. 38 00:01:35,780 --> 00:01:37,660 Babam ağlayarak benden özür diledi. 39 00:01:37,660 --> 00:01:39,140 O zaman sorun yok. 40 00:01:39,500 --> 00:01:41,080 Evet. Teşekkür ederim. 41 00:01:43,280 --> 00:01:43,860 Merhaba. 42 00:01:44,580 --> 00:01:45,300 Nasılsın? 43 00:01:46,680 --> 00:01:47,740 Artık acımıyor. 44 00:01:47,760 --> 00:01:49,760 Ve babam çok tövbe etti. 45 00:01:49,800 --> 00:01:51,460 - Gerçek şu ki o asla... - Merhaba. 46 00:01:51,480 --> 00:01:51,980 Merhaba. 47 00:01:52,540 --> 00:01:54,700 Gerçek şu ki bana hiç vurmamıştı. 48 00:01:54,700 --> 00:01:56,020 Bir daha olmayacağını biliyorum. 49 00:01:56,220 --> 00:01:56,740 Serin. 50 00:01:59,220 --> 00:02:00,020 Sessizlik. 51 00:02:00,020 --> 00:02:01,500 Herkes yerlerine dönsün. 52 00:02:03,620 --> 00:02:04,900 Dinleyin, iki ayaklılar. 53 00:02:04,900 --> 00:02:09,380 Gerard'ın annesiyle CosmoCaixa'ya bir geziye hazırlanıyorum. 54 00:02:09,560 --> 00:02:11,940 Orada kim çalışıyor, 3 hafta içinde. 55 00:02:11,940 --> 00:02:13,700 Annen bize nasıl bakacak? 56 00:02:13,700 --> 00:02:14,740 Kapa çeneni, salak. 57 00:02:14,800 --> 00:02:17,820 Felsefe ve bilim arasındaki ilişkiden bahsedeceğiz. 58 00:02:17,960 --> 00:02:19,620 Evden para alabileceğimi düşünmüyorum. 59 00:02:19,640 --> 00:02:21,660 Sanırım sadece ulaşım parasını ödemek zorunda kalacağız. 60 00:02:21,660 --> 00:02:23,020 Bu öğleden sonra Toni'yle konuşacağım. 61 00:02:23,020 --> 00:02:24,340 Herkesin gitmesini istiyorum. 62 00:02:24,900 --> 00:02:26,100 Ivan da gidecek mi? 63 00:02:26,100 --> 00:02:26,820 Ivan mı? 64 00:02:27,020 --> 00:02:28,140 Güzel soru. 65 00:02:28,620 --> 00:02:29,740 Hayır, yapmayacak. 66 00:02:29,740 --> 00:02:30,980 Ama kendini daha iyi hissediyor. 67 00:02:30,980 --> 00:02:32,180 İyileşiyor. 68 00:02:32,600 --> 00:02:33,860 O biraz tuhaf. 69 00:02:33,860 --> 00:02:34,900 Sadece biraz mı? 70 00:02:34,900 --> 00:02:37,500 Dostum, pek konuşmadı Ama onu oldukça normal buluyorum. 71 00:02:37,500 --> 00:02:39,060 O bana normal gelmiyor. 72 00:02:39,060 --> 00:02:40,860 Durun, normal olan nedir? 73 00:02:40,860 --> 00:02:42,100 Normal hakkında ne söyleyebilirsiniz? 74 00:02:42,100 --> 00:02:43,740 Çünkü geçen gün Bruno bana şunları söyledi: 75 00:02:43,740 --> 00:02:45,660 "Normal normaldir baba, normaldir." 76 00:02:48,340 --> 00:02:50,820 Filozof Michel Foucault... 77 00:02:51,380 --> 00:02:55,980 - Eminim onun birçok kitabını okumuşsunuzdur, değil mi? - Elbette. 78 00:02:56,760 --> 00:02:59,420 'Normallik' kavramından bahsetti 79 00:03:01,280 --> 00:03:04,780 Yapmamız gereken şeyin "normal" olduğunu söyleyebiliriz, değil mi? 80 00:03:04,780 --> 00:03:08,180 Bir toplumun uygun bulduğu davranış. 81 00:03:08,540 --> 00:03:12,300 Ama burada normal olan başka bir ülkede öyle olmayabilir 82 00:03:13,100 --> 00:03:17,180 ya da şu an normal bulduğumuz şey 10 yıl sonra öyle olmayabilir 83 00:03:17,420 --> 00:03:18,900 veya bir yıl içinde. 84 00:03:20,160 --> 00:03:21,760 Foucault eşcinseldi 85 00:03:23,460 --> 00:03:26,920 ve o sırada, eşcinsellik anormal kabul ediliyordu. 86 00:03:28,060 --> 00:03:29,940 Yaşadığı sosyal dışlanma 87 00:03:29,940 --> 00:03:32,500 tüm yeteneğini bir gösterinin hizmetine sunmasını sağladı, 88 00:03:32,500 --> 00:03:34,580 [Tania: Bruno, sakin ol. Hiçbir şey söylemeyecek.] tüm yeteneğini bir gösterinin hizmetine sunmasını sağladı, 89 00:03:34,580 --> 00:03:34,700 her zamankinden daha güncel olan [Tania: Bruno, sakin ol. Hiçbir şey söylemeyecek.] 90 00:03:34,700 --> 00:03:36,060 her zamankinden daha güncel olan 91 00:03:36,740 --> 00:03:40,300 neyin normal olduğu arasındaki kafa karışıklığı ve doğru olan nedir? 92 00:03:41,340 --> 00:03:44,500 Normalliğin sınırlarını kim belirliyor? 93 00:03:44,780 --> 00:03:47,740 Yoksa normallik ile anormallik arasında mı? 94 00:03:47,760 --> 00:03:53,780 Çünkü bilmiyorum, sizce Sagrada Familia kilisesine yaptıkları normal mi? Örneğin. 95 00:03:54,000 --> 00:03:56,600 Bazıları evet diyor. Ama bana göre berbat bir program. 96 00:04:00,340 --> 00:04:02,360 Veya başka bir örnek, ha? 97 00:04:02,360 --> 00:04:05,020 Bruno için normal mi? sınıfta telefonu kullanmak için? 98 00:04:06,280 --> 00:04:10,060 Ona el koyacağım ve geri vermeyeceğim baban gelip sorana kadar. 99 00:04:11,280 --> 00:04:12,900 Komiksin, değil mi? 100 00:04:13,060 --> 00:04:15,380 - Sana gülmüyorum. - Saçmalık. 101 00:04:15,380 --> 00:04:16,620 Kendine iyi bak. 102 00:04:16,620 --> 00:04:18,780 - Bir öğretmenle böyle konuşma. - İstediğimi söylerim. 103 00:04:19,240 --> 00:04:20,420 Beni kışkırtmayı bırak. 104 00:04:20,420 --> 00:04:21,980 Görevli öğretmenin yanına gidin. 105 00:04:23,020 --> 00:04:23,700 Şimdi. 106 00:05:04,620 --> 00:05:06,460 "Normallik" konusundan bahsetseydim, 107 00:05:06,460 --> 00:05:08,100 bu Ivan yüzündendi, senin değil. 108 00:05:08,100 --> 00:05:13,820 - Okula döndüğünde onu kollarınızı açarak karşılamanızı istiyorum. - Evet, Ivan'a iyi bakıyorsun. 109 00:05:14,200 --> 00:05:14,940 Kıskanıyorsun. 110 00:05:14,940 --> 00:05:15,860 Kıskanç mıyım? 111 00:05:15,860 --> 00:05:17,500 - Ona sadece harika bir cep telefonu aldın. 112 00:05:17,500 --> 00:05:17,700 - Yine o kahrolası cep telefonu takıntını sürdürüyorsun. - Ona sadece harika bir cep telefonu aldın. 113 00:05:17,700 --> 00:05:18,580 - Yine o kahrolası cep telefonu takıntını sürdürüyorsun. 114 00:05:18,580 --> 00:05:20,260 - Nasıl kıskanıyorum? - Yine o kahrolası cep telefonu takıntını sürdürüyorsun. 115 00:05:20,260 --> 00:05:21,420 - Yine o kahrolası cep telefonu takıntını sürdürüyorsun. 116 00:05:21,420 --> 00:05:23,420 Sadece sizin için bir model hazırlayacaklar. 117 00:05:23,420 --> 00:05:26,740 Sadece 4 pesetaya mal olan eski bir tane aldım. 118 00:05:26,740 --> 00:05:28,380 Doğru, bana harcamadığın 4 peseta. 119 00:05:28,640 --> 00:05:30,520 Tanrıya dua ediyorum yeni bir cep telefonuna mı sahip olmak istiyorsunuz? 120 00:05:30,560 --> 00:05:31,860 Hayır, Tanrı bu şekilde çalışmaz. 121 00:05:31,860 --> 00:05:34,540 Bir tanesini çalmalı ve Tanrı'nın seni affetmesi için dua etmelisin. 122 00:05:37,180 --> 00:05:38,820 Annemin gittiği zamanı hatırlıyor musun? 123 00:05:38,820 --> 00:05:40,020 Evet, ne olmuş yani? 124 00:05:40,020 --> 00:05:41,900 Benimle yaşamak istediğini söylemiştin. 125 00:05:41,900 --> 00:05:42,700 Evet. 126 00:05:43,500 --> 00:05:45,280 Birlikte kaç şey yaptık? 127 00:05:49,700 --> 00:05:50,780 Sen bir dolandırıcısın. 128 00:05:51,300 --> 00:05:53,060 Gerçekten benimle yaşamak istiyor musun? 129 00:05:53,180 --> 00:05:54,180 Elbette. 130 00:05:54,180 --> 00:05:55,220 Öyle düşünmüyorum. 131 00:05:55,740 --> 00:05:57,860 Kimseye ihtiyacın yok. Her zaman kendi başına. 132 00:05:57,960 --> 00:05:59,820 Normal ebeveynler var ve diğerleri değil. 133 00:05:59,820 --> 00:06:01,700 Sen takıntılısın "normal" kelimesiyle 134 00:06:01,700 --> 00:06:06,660 - Dersi dinlesen ve felsefe öğretmenine cevap vermesen iyi olur. - Bunu anlamak istemiyorum. 135 00:06:06,960 --> 00:06:08,740 Ah, evet. Yanlış anlaşıldın, zavallı şey. 136 00:06:08,740 --> 00:06:10,340 Babam neden normal değil? 137 00:06:10,340 --> 00:06:11,780 Hayatın ne anlamı var 138 00:06:11,780 --> 00:06:13,460 ya harika bir cep telefonum yoksa? 139 00:06:13,480 --> 00:06:14,020 Bruno, dinle. 140 00:06:14,020 --> 00:06:15,860 Bir şeyi yapmanın 3 yolu vardır: 141 00:06:15,860 --> 00:06:18,340 iyi, kötü ya da Bergeron tarzı. 142 00:06:31,780 --> 00:06:33,420 Ne? Zaten yolculuk için hazırlanıyor musun? 143 00:06:33,440 --> 00:06:34,820 Ah, bundan bahsediyoruz. 144 00:06:35,780 --> 00:06:39,100 CosmoCaixa'ya gezi yapma fikri nasıl oluştu? 145 00:06:39,100 --> 00:06:40,060 - Oydu. - Oydu. 146 00:06:41,180 --> 00:06:43,660 - Yani ikimiz de. - Evet, ikisi de. 147 00:06:43,660 --> 00:06:46,040 bir konuşmada Felsefe ve bilim hakkında. 148 00:06:46,040 --> 00:06:46,060 Ben bir biyologum ve... bir konuşmada Felsefe ve bilim hakkında. 149 00:06:46,060 --> 00:06:46,860 Ben bir biyologum ve... 150 00:06:46,860 --> 00:06:47,500 Ah, öyle mi? 151 00:06:47,500 --> 00:06:49,740 Felsefe ve bilim hiçbir zaman pek iyi anlaşamadılar. 152 00:06:49,740 --> 00:06:50,860 Şimdi yapıyorlar. 153 00:06:50,860 --> 00:06:51,380 Elbette. 154 00:06:51,680 --> 00:06:55,140 Bunu tuhaf buluyorum çünkü normalde fizik dersleri o müzeye gider. 155 00:06:55,140 --> 00:06:56,940 Doğru, doğru. 156 00:06:56,940 --> 00:06:59,420 Fizik ile ilişki daha açık, değil mi? 157 00:06:59,740 --> 00:07:03,980 - Ve felsefeye yönelik bu yeni yaklaşım ilginç olabilir. - Evet. 158 00:07:06,220 --> 00:07:07,200 Benim için sorun yok. 159 00:07:08,280 --> 00:07:10,300 Ulaşıma bütçe var mı diye bakmamız lazım. 160 00:07:10,300 --> 00:07:13,380 Mümkün olan her şeyi yapmalıyız Çünkü her aile bunu karşılayamaz. 161 00:07:14,660 --> 00:07:16,620 Evet, evet. Şimdi gidiyorum. 162 00:07:17,580 --> 00:07:18,860 Şimdi ayrılmam gerekiyor. 163 00:07:18,860 --> 00:07:20,740 Bütçeye bakacağım ve sonra söylerim. 164 00:07:21,260 --> 00:07:22,500 Teşekkürler Toni. 165 00:07:23,520 --> 00:07:24,380 Ben gidiyorum. 166 00:07:24,380 --> 00:07:25,700 Bu öğleden sonra evde olacak mısın? 167 00:07:25,760 --> 00:07:26,700 - Evet. - Ya Gerard? 168 00:07:26,880 --> 00:07:27,140 Hayır. 169 00:07:27,140 --> 00:07:27,820 Buluşabilir miyiz? 170 00:07:27,820 --> 00:07:28,540 - Evet. - Tamam. 171 00:07:32,540 --> 00:07:33,220 Merhaba! 172 00:07:37,500 --> 00:07:38,220 Merhaba. 173 00:07:38,420 --> 00:07:40,620 Az önce bir müşteriyle görüştüm. 174 00:07:40,620 --> 00:07:43,060 Bir işi bitirmek için acele ettiklerinde, onlar... 175 00:07:43,500 --> 00:07:44,140 Peki ya sen? 176 00:07:44,140 --> 00:07:45,660 Okul nasıl? 177 00:07:45,660 --> 00:07:47,260 Dilden 10 aldım. 178 00:07:47,700 --> 00:07:48,420 Çok güzel. 179 00:07:49,060 --> 00:07:51,180 - Görmek? Yapabilirsin. - Yapabileceğim bir şey değil. 180 00:07:51,180 --> 00:07:52,700 Sadece konuyu beğendim. 181 00:07:52,700 --> 00:07:53,820 Elbette. 182 00:07:54,580 --> 00:07:56,820 Babanın sana verdiği kitabı okudun mu? 183 00:07:56,820 --> 00:07:57,300 Yapmadım. 184 00:07:57,300 --> 00:07:58,780 İyi görünüyor. 185 00:07:59,280 --> 00:08:01,180 Bunlar farklı avukatların anlattığı davalardır. 186 00:08:01,180 --> 00:08:02,220 Ne olduğunu biliyorum. Babam bunu bana açıklamak için bir saat harcadı. Bunlar farklı avukatların anlattığı davalardır. 187 00:08:02,220 --> 00:08:03,860 Ne olduğunu biliyorum. Babam bunu bana açıklamak için bir saat harcadı. 188 00:08:05,700 --> 00:08:08,240 Onun çok katı olduğunu biliyorum. Ama iyi niyetlidir. 189 00:08:08,280 --> 00:08:09,180 Sana yardım etmek istiyor. 190 00:08:09,180 --> 00:08:11,020 O zaman pek yardımcı olmuyor. 191 00:08:11,240 --> 00:08:12,820 Joan, öyle söyleme. 192 00:08:12,820 --> 00:08:15,100 Neden onunla sakince konuşmuyorsun? 193 00:08:15,380 --> 00:08:17,900 Ve eğer o kitabı okumak istemiyorsanız okumayın. 194 00:08:17,920 --> 00:08:19,440 Sana başka bir kitapçı bulacağım. 195 00:08:19,440 --> 00:08:20,980 Sana ne okuyacağını söyleyeyim mi? 196 00:08:21,140 --> 00:08:23,060 Nasıl giyinmeli veya düşünmeli? 197 00:08:23,340 --> 00:08:25,020 Yoksa arkadaşlarını mı seçiyorsun? 198 00:08:25,260 --> 00:08:26,720 Neden benimle böyle konuşuyorsun? 199 00:08:27,300 --> 00:08:29,120 Okulda başına bir şey mi geldi? 200 00:08:33,900 --> 00:08:34,460 Ne? 201 00:08:34,460 --> 00:08:35,660 Filmi yerleştirin. 202 00:08:35,860 --> 00:08:37,620 Yapacağım. Ama önce öğleden sonra atıştırmalıklarını yemeliyiz. 203 00:08:38,100 --> 00:08:40,860 - Evet. - Bak, krep. 204 00:08:40,860 --> 00:08:42,300 Lezzetli. 205 00:08:44,560 --> 00:08:45,300 Merhaba. 206 00:08:48,760 --> 00:08:50,100 Bisikleti düşündün mü? 207 00:08:50,100 --> 00:08:52,380 O adam hâlâ onu satın almak istiyor. 208 00:08:52,380 --> 00:08:53,500 Sana satmayacağımı söyledim. 209 00:08:54,320 --> 00:08:55,180 Merhaba. 210 00:08:55,180 --> 00:08:56,300 Al onu. 211 00:08:57,040 --> 00:08:58,060 Tamam aşkım. 212 00:08:58,920 --> 00:08:59,900 Paraya ihtiyacımız var. 213 00:09:00,060 --> 00:09:00,940 Bisikleti sat. 214 00:09:00,960 --> 00:09:01,900 Bisikleti satmayacağım. 215 00:09:02,180 --> 00:09:04,060 Birkaç yıl önce bir PSP sattım. 216 00:09:04,060 --> 00:09:06,060 Okulda çaldığın PSP, değil mi? 217 00:09:06,800 --> 00:09:07,780 Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? 218 00:09:07,780 --> 00:09:10,100 Bunu sana bir salağın verdiğini söylemiştin. 219 00:09:10,340 --> 00:09:11,300 Ben aptal değilim. 220 00:09:11,300 --> 00:09:13,380 Bisikleti satmayacağım ve beni yalnız bırak. 221 00:09:13,380 --> 00:09:14,820 Bu aile için hiçbir şey yapmıyorsun dostum. 222 00:09:14,820 --> 00:09:17,940 - Çalışırken kendimi öldürüyorum... - Yine kurban kesmeye mi başlayacaksın? 223 00:09:17,940 --> 00:09:18,900 Utanmıyor musun? 224 00:09:18,900 --> 00:09:20,220 Neredeyse 18 yaşındasın. 225 00:09:20,220 --> 00:09:21,500 En azından bir şeyi geçersen... 226 00:09:21,500 --> 00:09:23,140 Yağmur yağacağını mı düşünüyorsun Pol? 227 00:09:23,700 --> 00:09:24,580 Hayır büyükanne. 228 00:09:25,300 --> 00:09:27,100 Sen ye, ben de senin için bir film ayarlayacağım. Tamam aşkım? 229 00:09:28,780 --> 00:09:30,060 Lanet olsun. Sigortalar. 230 00:09:30,500 --> 00:09:31,460 Hayır, sorun sigortalar değil. 231 00:09:32,100 --> 00:09:33,140 Elektriği kestiler. 232 00:09:34,120 --> 00:09:34,820 Ne dedin? 233 00:09:35,460 --> 00:09:37,460 Sana iki kez söyledim, Hesabı ödemedin mi? 234 00:09:37,460 --> 00:09:39,300 O halde neden bisikletin parasına ihtiyacım olduğunu düşünüyorsun? 235 00:09:39,580 --> 00:09:41,820 Babam Tarragona'dan döndüğünde her şey boka saracak. 236 00:09:46,180 --> 00:09:47,740 Gençler gibiyiz 237 00:09:47,840 --> 00:09:50,460 Ama ebeveynlerden değil çocuklardan saklanıyoruz 238 00:09:50,480 --> 00:09:51,480 birlikte olmak. 239 00:09:55,280 --> 00:09:56,820 Gerçek şu ki onu seviyorum. 240 00:09:56,820 --> 00:09:58,100 Kendimi daha genç hissetmemi sağlıyor. 241 00:09:58,700 --> 00:10:01,720 Gerard'ı daha fazla okul sonrası aktiviteye kaydettirmelisin. 242 00:10:01,760 --> 00:10:04,100 böylece ev bedavaya sahip olursun ve daha sık gelebilirim. 243 00:10:04,120 --> 00:10:05,620 Onu judoya yazdır. Artık trendde. 244 00:10:06,740 --> 00:10:08,340 Bruno'nun okul sonrası aktiviteleri var mı? 245 00:10:08,340 --> 00:10:11,060 Evet. Çarşamba günleri sanırım. 246 00:10:11,860 --> 00:10:14,420 Çocuğunun programını bilmeyen tipik bir adam. 247 00:10:14,420 --> 00:10:14,780 Bruno'nun programını hatırlamamı nasıl istersin? Çocuğunun programını bilmeyen tipik bir adam. 248 00:10:14,780 --> 00:10:16,740 Bruno'nun programını hatırlamamı nasıl istersin? 249 00:10:16,740 --> 00:10:17,020 Dostum, Gerard'ın her saat başı yaptığı her şeyi biliyorum. Bruno'nun programını hatırlamamı nasıl istersin? 250 00:10:17,020 --> 00:10:19,820 Dostum, Gerard'ın her saat başı yaptığı her şeyi biliyorum. 251 00:10:19,820 --> 00:10:21,700 Bazen nasıl olduğunu öğrenmek için onu ararım. 252 00:10:22,240 --> 00:10:24,380 Sen katı ve kontrolcü bir annesin. 253 00:10:24,400 --> 00:10:26,740 - Sana defolup gitmeni söyleyecek. - Bunu zaten birkaç kez yaptı. 254 00:10:26,740 --> 00:10:28,420 Ama sanırım hoşlarına gidiyor. 255 00:10:28,420 --> 00:10:29,700 Kendilerine önem verildiğini hissediyorlar. 256 00:10:29,700 --> 00:10:30,780 Endişelendiğini biliyorlar. 257 00:10:31,220 --> 00:10:33,420 Oğlumu umursamadığımı mı söylüyorsun? 258 00:10:34,080 --> 00:10:36,980 Eğer onun ne yaptığını, nerede ve kiminle olduğunu bilmek istemiyorsan... 259 00:10:39,060 --> 00:10:39,740 Ne haber? 260 00:10:39,740 --> 00:10:40,500 Kızgınsın. 261 00:10:40,500 --> 00:10:42,260 Bu konuşma beni rahatsız ediyor. 262 00:10:42,260 --> 00:10:43,820 Nedenini anlamıyorum, sadece... 263 00:10:43,820 --> 00:10:45,220 Hayır, görüyorsun Gina, güzelim. 264 00:10:45,220 --> 00:10:48,140 Bana ders vermene gerek yok. 265 00:10:48,140 --> 00:10:49,580 Bruno'nun ne yaptığı umurumda değil. 266 00:10:50,540 --> 00:10:51,740 Ona güveniyorum. 267 00:10:52,020 --> 00:10:53,820 Başının belaya girmeyeceğini biliyorum. 268 00:10:53,820 --> 00:10:55,540 Ve bir gün bağımsız olacak. 269 00:10:55,540 --> 00:10:58,260 Daha sonra ara sıra onu arayıp nasıl olduğunu öğreneceğim. 270 00:10:58,600 --> 00:11:00,180 Ne zamandır birlikte yaşıyorsunuz? 271 00:11:00,180 --> 00:11:01,340 Neden sordun? 272 00:11:01,340 --> 00:11:02,020 Hiç bir şey. 273 00:11:02,660 --> 00:11:03,620 Çok uzun zaman önce değil. 274 00:11:04,180 --> 00:11:06,860 Ve onunla yaşamaktan çok mutluyum. Görmüyor musun? 275 00:11:06,940 --> 00:11:09,460 Sorun şu ki bazen evde kalarak beni rahatsız ediyor 276 00:11:09,460 --> 00:11:11,500 ve diğer bir şey de oğlumla yaşamak istememem. 277 00:11:11,520 --> 00:11:13,140 Onunla yaşamak istemediğini söylemiş miydim? 278 00:11:13,140 --> 00:11:16,180 - Küçük bir incelik ima ediyorum. - Hayır, hayır. 279 00:11:16,240 --> 00:11:20,380 - Sadece Gerard'ın yaptığı her şeyi kontrol ettiğimi söylüyorum. - Kontrolcü bir anne olduğunu görüyor musun? 280 00:11:20,380 --> 00:11:22,860 Gerard'ın bir sorunu olursa bana döner. 281 00:11:23,000 --> 00:11:24,900 Aptal babasını aramazdı. O bana geliyor. 282 00:11:24,900 --> 00:11:26,540 Ben onun en önemli insanıyım. 283 00:11:26,540 --> 00:11:28,340 Bruno da senin için aynısını mı düşünüyor? 284 00:11:37,680 --> 00:11:40,500 Ne zaman sinemaya gitsem depresyona giriyorum. 285 00:11:42,040 --> 00:11:43,700 Müjdecileri özlüyorum. 286 00:11:43,940 --> 00:11:48,940 Elinde fener olan bir adamın yönettiği karanlık bir odaya girmek büyülüydü. 287 00:11:49,120 --> 00:11:52,060 Daha önce sinema yoğunlukla yaşıyordu 288 00:11:52,060 --> 00:11:53,620 dev bir ekranda. 289 00:11:53,620 --> 00:11:56,740 Artık salonlar büyük bir TV'nin bulunduğu küçük odalardır. 290 00:11:57,000 --> 00:12:01,620 Günümüzün gençleri sinemanın "Ucuz Roman"la doğduğunu düşünüyor. 291 00:12:04,220 --> 00:12:05,780 Bruno, Ivan'ı kıskanıyor. 292 00:12:06,500 --> 00:12:07,700 O halde onunla ilgilen. 293 00:12:08,820 --> 00:12:10,140 Ben de onu önemsiyorum. 294 00:12:10,140 --> 00:12:11,580 Çok fazla tartışıyorsun. 295 00:12:11,580 --> 00:12:12,860 Bütün ebeveynler bunu yapar. 296 00:12:12,860 --> 00:12:14,500 Özellikle bu yaşta. 297 00:12:15,120 --> 00:12:17,040 Bugün onun sınıftan çıkmasını sağlamalıyım. 298 00:12:17,080 --> 00:12:18,740 Küstahtı. 299 00:12:18,740 --> 00:12:19,620 Yanlış. 300 00:12:20,300 --> 00:12:22,900 Babasının onu terk etmeye zorlaması utanç verici. 301 00:12:22,900 --> 00:12:24,380 Dayanmalıydın. 302 00:12:24,380 --> 00:12:26,020 Ve onunla daha fazla vakit geçirmelisiniz. 303 00:12:26,020 --> 00:12:27,980 Lanet etmek. Bugün herkes bana ders veriyor. 304 00:12:27,980 --> 00:12:29,380 Gördüğümü söylüyorum. 305 00:12:29,400 --> 00:12:31,860 Siz ikiniz tartışıyorsunuz ve arabuluculuğun ortasındayım. 306 00:12:32,200 --> 00:12:33,100 Arabuluculuk mu? 307 00:12:33,420 --> 00:12:35,220 Yoksa ateşe gaz mı atıyorsunuz? 308 00:12:35,600 --> 00:12:36,940 Anne, manipülatifsin. 309 00:12:36,940 --> 00:12:38,060 egoist. 310 00:12:38,060 --> 00:12:40,540 Eylemlerinizin sonuçlarını düşünmüyorsunuz. 311 00:12:40,820 --> 00:12:42,600 Kendini tarif ediyorsun. 312 00:12:43,360 --> 00:12:44,580 Evet biz böyleyiz. 313 00:12:45,260 --> 00:12:47,020 Sadece kendimizi düşünelim. 314 00:12:47,680 --> 00:12:50,260 Ta ki koşullar bizi geriye götürene kadar. 315 00:12:51,100 --> 00:12:52,860 Biz ilgilenenleriz. 316 00:12:52,920 --> 00:12:56,300 Konuşmayı bırak, Hamlet. Gözlerimi ruhumu görmeye zorluyorsun. 317 00:12:56,300 --> 00:12:59,980 Anne, Shakespeare okumayı bırak. Sonunda senin bir kaçık olduğunu düşüneceğim. 318 00:13:00,160 --> 00:13:01,700 Beni dikkatlice dinle. 319 00:13:01,700 --> 00:13:04,100 Bruno'nun öldüğünü hayal edin. 320 00:13:04,100 --> 00:13:05,140 Aman Tanrım, anne... 321 00:13:05,140 --> 00:13:09,820 Eğer böyle olsaydı, gururla ve yüksek sesle iyi bir ilişkiniz olduğunu söyleyebilir miydiniz? 322 00:13:09,820 --> 00:13:12,140 Onunla her güzel şeyi yaptığını mı? 323 00:13:12,940 --> 00:13:15,980 Onunla iyi geçinmek için yapabileceğiniz her şey 324 00:13:16,340 --> 00:13:17,740 Neden yapmıyorsun? 325 00:13:19,440 --> 00:13:20,180 Jaume. 326 00:13:20,180 --> 00:13:20,860 Ne? 327 00:13:20,880 --> 00:13:22,140 Joan bir şey söylemek istiyor. 328 00:13:22,140 --> 00:13:22,940 Naber? 329 00:13:22,940 --> 00:13:24,900 - Yeni bir şey var mı? - Dilden 10 aldım. 330 00:13:26,400 --> 00:13:27,100 Affedersin. 331 00:13:30,100 --> 00:13:32,260 Dinle, şu anda konuşamam. 332 00:13:33,180 --> 00:13:34,900 Evet, hazırladım. 333 00:13:36,060 --> 00:13:37,220 Bana birkaç öğleden sonra ver. 334 00:13:37,840 --> 00:13:39,380 Evet, bir çift ve bu kadar. 335 00:13:39,880 --> 00:13:42,100 Tamam, hoşçakal. 336 00:13:43,100 --> 00:13:44,580 Tanrım, beni yalnız bırakmıyorlar. 337 00:13:45,020 --> 00:13:46,180 Ne diyordun? 338 00:13:46,840 --> 00:13:48,900 Dil konusunu çok seviyorum. 339 00:13:48,900 --> 00:13:50,220 En çok sevdiğim şey bu. 340 00:13:50,420 --> 00:13:51,180 Hoşuna gitti. 341 00:13:51,180 --> 00:13:53,180 Elinden geleni yaptı Yani 10 aldı. 342 00:13:53,440 --> 00:13:55,020 Öyle olmalı. Bu onun yükümlülüğü, değil mi? 343 00:13:55,320 --> 00:13:56,460 Bugün kimi gördüm biliyor musun? 344 00:13:56,460 --> 00:13:57,300 Josep Maria 345 00:13:57,420 --> 00:13:59,700 Bu adam en aptalı çünkü eğitimli değil. 346 00:13:59,720 --> 00:14:00,900 Akşam yemeği hazır mı? 347 00:14:01,460 --> 00:14:03,020 Evet, şimdi akşam yemeği yiyeceğiz. 348 00:14:37,240 --> 00:14:37,980 MERHABA. 349 00:15:06,440 --> 00:15:07,480 Merhaba. 350 00:15:09,940 --> 00:15:10,500 MERHABA. 351 00:15:11,420 --> 00:15:13,180 Cevap vermiyorsun. 352 00:15:13,340 --> 00:15:14,460 Ah... Evet, evet. 353 00:15:15,180 --> 00:15:15,860 Naber? 354 00:15:15,860 --> 00:15:16,620 Hiç bir şey. 355 00:15:17,400 --> 00:15:19,140 Duş alacağım. 356 00:15:19,900 --> 00:15:21,980 Antrenmandan sonra duş almadın mı? 357 00:15:21,980 --> 00:15:25,820 Evet ama tekrar duş almak istiyorum. 358 00:15:29,700 --> 00:15:32,460 [Tania: Annem çıktığımızı sanıyor.] 359 00:15:34,040 --> 00:15:35,100 Yapabilir miyim? 360 00:15:40,020 --> 00:15:40,620 Ne? 361 00:15:40,900 --> 00:15:42,980 Kendini kötü hisseden bir babanın tipik sahnesi mi? 362 00:15:43,980 --> 00:15:45,260 Çok anlayışlı. 363 00:15:45,260 --> 00:15:48,460 Böylece kendinizi daha iyi hissedeceksiniz. O zaman beni arkadaşlarımın önünde becerirsin. 364 00:15:49,380 --> 00:15:52,900 Bruno, sana saçmalamak için Foucault'dan bahsetmedim. 365 00:15:53,640 --> 00:15:54,540 Tamam. 366 00:15:54,740 --> 00:15:56,460 Ama umurumda değil. Konuşmak istemiyorum. 367 00:15:57,140 --> 00:15:59,300 Kendi başınıza çok savunmacısınız. 368 00:15:59,320 --> 00:16:01,120 Baba, konuşmak istemediğimi söyledim. 369 00:16:03,820 --> 00:16:06,840 Bruno, cep telefonunu bir dakikalığına bırakabilir misin? 370 00:16:09,300 --> 00:16:10,300 Ne? 371 00:16:11,700 --> 00:16:12,540 Haklısın. 372 00:16:13,300 --> 00:16:15,420 Birlikte yaşamaya başladığımızdan beri, 373 00:16:15,420 --> 00:16:18,060 senin ve benim çok fazla güzel anımız yok. 374 00:16:20,980 --> 00:16:22,760 Küçükken hatırla, 375 00:16:24,220 --> 00:16:27,100 Hafta sonları tanıştığımızda ne kadar eğlenirdik? 376 00:16:27,680 --> 00:16:28,260 Ah evet? 377 00:16:28,260 --> 00:16:29,820 Benim için hafızamı tazele, çünkü ben... 378 00:16:30,720 --> 00:16:32,540 Birlikte gezilere çıktık. Hatırlamıyor musun? 379 00:16:33,340 --> 00:16:34,940 Bir gün Tibidabo'ya gittik. 380 00:16:35,260 --> 00:16:37,140 Uçağa tırmanmayı seviyordun. 381 00:16:37,140 --> 00:16:38,820 Üzerine 3 kez tırmandın. 382 00:16:38,820 --> 00:16:40,100 Ne güzel bir hatıra. 383 00:16:40,100 --> 00:16:42,140 Özellikle gizlice içeri girdiğinde. 384 00:16:42,820 --> 00:16:44,060 Ve utançtan öldüm. 385 00:16:44,780 --> 00:16:46,940 İyi vakit geçirdiğinizden emindim. 386 00:16:46,940 --> 00:16:49,540 Güzel günlerden bahsetmek istersen, yakında bitecek. 387 00:16:57,600 --> 00:16:58,540 İyi geceler. 388 00:17:27,560 --> 00:17:30,140 Bu ifadeyi kopyalayın. Ve bunu birlikte analiz edeceğiz. 389 00:17:37,040 --> 00:17:38,840 Bruno, bulutların üzerindesin. 390 00:17:44,340 --> 00:17:45,620 Geç kaldın Pol. 391 00:17:46,220 --> 00:17:47,260 Bisikletim bozuldu. 392 00:17:47,260 --> 00:17:49,820 Bu ilk kez değil geç kaldın. 393 00:17:50,160 --> 00:17:52,820 Ortaöğretim zorunlu değildir. 394 00:17:52,820 --> 00:17:54,700 Umurunda değilse neden geliyorsun? 395 00:17:54,700 --> 00:17:55,900 Umurumda, Santi. 396 00:17:55,900 --> 00:17:57,020 Öyle düşünmüyorum. 397 00:17:57,340 --> 00:17:58,860 İki dersi tekrarladınız. 398 00:17:59,060 --> 00:18:00,820 Şimdi içeri girmene izin veremem. 399 00:18:00,820 --> 00:18:01,780 Tamam, anlıyorum. 400 00:18:01,780 --> 00:18:02,140 Ayrılıyorum. 401 00:18:02,140 --> 00:18:03,780 O kadar da gecikmedi. Bırakın kalsın. 402 00:18:03,780 --> 00:18:04,460 Sen ne diyorsun? 403 00:18:05,120 --> 00:18:06,500 Beni savunmana ihtiyacım yok, salak. 404 00:18:07,240 --> 00:18:08,540 Yeterli. Ayrılmak. 405 00:18:16,360 --> 00:18:19,500 Ve sen, işimi yapmama izin verirsen minnettar olurum. 406 00:18:20,760 --> 00:18:22,220 Gelin analiz edelim... 407 00:18:25,440 --> 00:18:26,560 Bu nedir? 408 00:18:27,080 --> 00:18:28,100 "Osuruklar" 409 00:18:28,100 --> 00:18:30,260 Birkaç kilo aldı. Ama o bekar. 410 00:18:37,240 --> 00:18:39,520 Astınız mı yoksa astınız mı? 411 00:18:44,300 --> 00:18:45,220 Merhaba Pol.. 412 00:18:46,660 --> 00:18:48,620 Sen buradasın. Ne kadar tuhaf. 413 00:18:49,160 --> 00:18:50,420 Santi beni içeri almıyor. 414 00:18:51,100 --> 00:18:51,980 Geç geldim. 415 00:18:52,700 --> 00:18:55,580 Yakında bu odaya Pol Rubio Lounge adını vereceğiz. 416 00:18:56,380 --> 00:18:58,020 Müze gezisine çıkmayacağım. 417 00:18:58,020 --> 00:18:58,660 Neden? 418 00:18:58,660 --> 00:19:00,060 Bu aktiviteyle ilgilenmiyor musun? 419 00:19:00,060 --> 00:19:00,900 Anlamıyorsun. 420 00:19:01,700 --> 00:19:03,740 Evde tek bir euro bile istemeyeceğim. 421 00:19:04,120 --> 00:19:05,820 Annen baban çalışmıyor mu? 422 00:19:06,700 --> 00:19:10,220 Babam her altı ayda bir 20 gün süren berbat bir konsere çıkıyor. 423 00:19:10,620 --> 00:19:13,020 annem çalışamıyor çünkü o öldü. 424 00:19:16,300 --> 00:19:17,620 Neden geç geldin? 425 00:19:17,860 --> 00:19:19,700 Çünkü yolda bisikletim bozuldu. 426 00:19:20,840 --> 00:19:21,840 Peki kask? 427 00:19:22,440 --> 00:19:23,860 Kask dükkanda. 428 00:19:23,860 --> 00:19:26,340 Bisikleti tamir etmek için para harcayacaksınız. 429 00:19:26,640 --> 00:19:28,820 Lanet bisikletim yok. Onu sattım. 430 00:19:29,420 --> 00:19:30,140 Mutlu? 431 00:19:31,840 --> 00:19:33,040 Oturmak. 432 00:19:37,800 --> 00:19:40,500 Sanırım ailenizin paraya ihtiyacı var, değil mi? 433 00:19:42,340 --> 00:19:43,500 Bilmiyorum Pol. 434 00:19:43,500 --> 00:19:45,180 Sana yardım edecek hiçbir şey aklıma gelmiyor. 435 00:19:45,180 --> 00:19:46,980 Sen ve Bruno aynı mısınız yoksa ne? 436 00:19:47,360 --> 00:19:49,620 Santi beni dışarı attığında da bana yardım etmek istedi. 437 00:19:50,120 --> 00:19:51,940 Senin yardımını istemiyorum. 438 00:19:52,000 --> 00:19:54,140 Çünkü ne ihtiyacım var ne de arıyorum. 439 00:19:55,920 --> 00:19:56,980 Kendi başıma idare ediyorum. 440 00:19:57,420 --> 00:19:58,100 Her zamanki gibi. 441 00:19:58,100 --> 00:19:59,380 Bence sorun değil. 442 00:19:59,440 --> 00:20:01,140 Peki Bruno'ya ne söyledin? 443 00:20:01,440 --> 00:20:05,060 "Yardımınız için teşekkür ederim" veya olay çıkardın mı? 444 00:20:06,500 --> 00:20:11,380 Bak, Pol. Tamamen anlıyorum para sahibi olmamanın acizliği. 445 00:20:11,380 --> 00:20:13,200 Bu yüzden benimle ilk günden beri iyi anlaşıyorsun. 446 00:20:13,860 --> 00:20:16,220 çünkü parasını ödemediğin daireden atıldın. 447 00:20:16,720 --> 00:20:18,740 "O bizden biri" diye düşündüm. 448 00:20:19,900 --> 00:20:21,900 Biz de darbeyi yedik 449 00:20:22,500 --> 00:20:24,740 Bir ipoteğimiz vardı ödeyemedik. 450 00:20:27,820 --> 00:20:29,500 Çalışmaya devam edebilir miyim bilmiyorum. 451 00:20:30,680 --> 00:20:32,700 Ama bence devam etmelisin. 452 00:20:33,260 --> 00:20:34,100 Neden? 453 00:20:34,500 --> 00:20:38,140 Örneğin, mükemmel bir test yaptığınız için. 454 00:20:39,040 --> 00:20:41,820 Ne, on mu? 455 00:20:42,800 --> 00:20:45,740 Aman Tanrım, hayatımda hiç mükemmel bir 10 almadım. 456 00:20:45,740 --> 00:20:46,900 İyi yaptın. 457 00:20:47,460 --> 00:20:50,020 Aristoteles insanın sosyal bir varlık olduğunu düşünüyordu. 458 00:20:50,300 --> 00:20:53,460 İşte bu yüzden bugün bir Facebook profiline sahip olacaktı. 459 00:20:53,460 --> 00:20:56,620 Üstelik tartışmayı kendi sözlerinizle yapıyorsunuz. 460 00:20:57,000 --> 00:21:00,540 Konsepti iyi anlamışsın Ve konuyu beğendiğinizi fark ettim. 461 00:21:00,540 --> 00:21:02,460 Evet hoşuma gitti. 462 00:21:02,900 --> 00:21:06,580 - Felsefe araştırması konusunda bir işim olabilir. - Yap şunu. 463 00:21:06,820 --> 00:21:09,100 Felsefeye yeteneğin var. 464 00:21:09,100 --> 00:21:10,740 Artık ders çalışmaktan vazgeçmeyin. 465 00:21:13,440 --> 00:21:15,820 Başka bir deyişle, kaybetmek istemezsiniz fırsat 466 00:21:15,820 --> 00:21:17,340 benim gibi bir öğrenciye sahip olmak. 467 00:21:17,340 --> 00:21:21,100 Hayır, soru şu: Benim gibi bir öğretmene sahip olma fırsatını kaybedecek misin? 468 00:21:29,360 --> 00:21:32,380 Metnin özetini istiyorum ertesi gün için. Tamam aşkım? 469 00:21:32,440 --> 00:21:33,440 Evet. 470 00:21:47,760 --> 00:21:49,300 Tuhaf görünüyorsun Bruno. 471 00:21:49,300 --> 00:21:50,100 Gerçekten mi. 472 00:21:50,100 --> 00:21:51,140 Endişeliyim. 473 00:21:52,300 --> 00:21:54,420 bana söyleme çünkü başarısızsın. 474 00:21:54,960 --> 00:21:57,100 - Eğer ders çalışmazsan, o zaman... - Çalışıyorum. 475 00:21:57,120 --> 00:21:58,900 Yanlış olan şey düşük not vermen. 476 00:21:58,920 --> 00:22:00,700 Hayır, sorunun bu olmadığını biliyorsun. 477 00:22:00,700 --> 00:22:02,060 Bunu çok iyi biliyorsun. 478 00:22:02,240 --> 00:22:04,740 Bana karşı davranışın doğru değil. 479 00:22:05,720 --> 00:22:07,580 Ne sıkıcı bir konuşma. Değil mi Santi? 480 00:22:08,800 --> 00:22:11,620 Görünüşümle sorunun var, değil mi? 481 00:22:12,160 --> 00:22:12,780 Hayır. 482 00:22:13,340 --> 00:22:14,740 Öyle görünüyor. 483 00:22:15,760 --> 00:22:17,460 Ara sıra bana gülüyorsun. 484 00:22:17,460 --> 00:22:19,060 Ve o domuz yavrusuyla, 485 00:22:19,060 --> 00:22:20,900 çizgiyi aştın. 486 00:22:21,700 --> 00:22:23,620 Dostum ben şişmanım, aptal değil. 487 00:22:23,620 --> 00:22:25,340 Beden eğitimi dersine geç kaldım. 488 00:22:26,280 --> 00:22:30,980 Şişman olmak kolay değil bedene tapan bir toplumda. 489 00:22:31,960 --> 00:22:34,740 Aşırı kilolu olduğunuz için kendinizi suçlu hissetmeniz gerekiyor gibi görünüyor. 490 00:22:35,940 --> 00:22:38,740 Olduğum kişi olduğum için özür dilemeyeceğim. 491 00:22:41,580 --> 00:22:43,820 Benimle asla uğraşma bu konu hakkında tekrar 492 00:22:44,960 --> 00:22:47,020 Şimdi gidebilir miyim yoksa hala bana ihtiyacın var mı? 493 00:22:55,400 --> 00:22:57,820 Neden beden eğitimi yapmak zorundayız? 494 00:22:57,820 --> 00:22:59,140 Bu saçmalık ne işe yarar? 495 00:22:59,140 --> 00:23:00,260 Marc, konuşmayı bırak. 496 00:23:06,020 --> 00:23:07,380 Annem bir adamla birlikte. 497 00:23:07,980 --> 00:23:09,100 Onun için iyi. 498 00:23:09,740 --> 00:23:11,660 Annenin umrunda değil mi... 499 00:23:11,660 --> 00:23:14,980 Annem geceleri yaşlı insanların kıçını yıkayarak geçiriyor. 500 00:23:15,220 --> 00:23:17,140 Eğer bir gün bir erkek arkadaşı olursa Sevineceğim. 501 00:23:17,320 --> 00:23:18,360 Marc! 502 00:23:21,320 --> 00:23:23,260 Sevgilisi olduğunu nereden biliyorsun? 503 00:23:26,920 --> 00:23:29,060 Bir prezervatif çantası buldum dostum. 504 00:23:29,160 --> 00:23:32,540 Hayır, komik değil. 505 00:23:32,540 --> 00:23:34,880 Cidden, bunu kanepede yaptıklarını hayal ediyorum... 506 00:23:34,880 --> 00:23:36,860 Hayır, cidden, Marc, gerçekten. 507 00:23:36,860 --> 00:23:37,820 Bu beni rahatsız ediyor. 508 00:23:39,340 --> 00:23:40,540 Ona bakmayı bırak. 509 00:23:41,140 --> 00:23:43,020 Onu savunmanı hak etmiyor. 510 00:23:43,020 --> 00:23:44,380 O aptal ve kibirli. 511 00:23:44,900 --> 00:23:46,000 Onu görmezden gel Bruno, cidden. 512 00:23:46,000 --> 00:23:46,300 Hayır, umurumda değil. Onu görmezden gel Bruno, cidden. 513 00:23:46,300 --> 00:23:47,220 Hayır, umurumda değil. 514 00:23:47,220 --> 00:23:49,020 Ama Santi onun içeri girmesine izin vermedi. 515 00:23:50,460 --> 00:23:51,340 O bir pislik. 516 00:23:51,340 --> 00:23:52,560 Sonra bana bir konuşma yaptı. 517 00:23:52,560 --> 00:23:52,660 Santi iyi bir adam. Sonra bana bir konuşma yaptı. 518 00:23:52,660 --> 00:23:53,500 Santi iyi bir adam. 519 00:23:53,700 --> 00:23:55,140 Evet, o en iyisidir. 520 00:23:56,420 --> 00:23:58,940 Neyse, önemli olan Pol'u kafandan atman. 521 00:23:58,940 --> 00:24:00,740 Evet. Sırada babam var. 522 00:24:00,800 --> 00:24:02,420 İkisinden de bıktım. 523 00:24:02,660 --> 00:24:05,260 Dün sınıfta baban sana yardım etmek istedi. 524 00:24:05,880 --> 00:24:09,940 Normal olanın en iyisi olmak zorunda olmadığını anlamamızı istiyor. 525 00:24:09,940 --> 00:24:11,780 Ve Ivan o kadar da tuhaf değil. 526 00:24:11,780 --> 00:24:13,060 Ivan çok tuhaf. 527 00:24:13,080 --> 00:24:14,080 - Ah! - Tania. 528 00:24:15,320 --> 00:24:16,260 Yapma! 529 00:24:17,720 --> 00:24:19,900 İngilizce öğretmeni Laia bir makine olmalı, değil mi? 530 00:24:19,900 --> 00:24:22,020 Onu becermek bir efendiye sahip olmak gibidir. 531 00:24:22,020 --> 00:24:23,100 - Hadi. - Değil mi Pol? 532 00:24:23,100 --> 00:24:23,780 Neredesin? 533 00:24:23,780 --> 00:24:24,660 Duşta, değil mi? 534 00:24:25,300 --> 00:24:27,020 Bir "gösteri" yapıyor 535 00:24:27,020 --> 00:24:27,500 Ha? 536 00:24:27,500 --> 00:24:28,460 Duş alırken mastürbasyon yapmak. 537 00:24:30,060 --> 00:24:31,140 Merhaba. 538 00:24:31,740 --> 00:24:32,820 Gerard. 539 00:24:32,820 --> 00:24:33,860 Ne yapıyorsun? Durmak. 540 00:24:34,980 --> 00:24:36,420 Villamore'u siktin mi? 541 00:24:36,420 --> 00:24:38,260 - Evet, bize her şeyi anlat. - Sağ. 542 00:24:38,260 --> 00:24:41,080 -Hayır, adım adım gidiyoruz. Hiçbir şey yapmadık. - Sağ. 543 00:24:41,080 --> 00:24:42,780 Ne oluyor be? 544 00:24:42,780 --> 00:24:43,900 Onu şimdi yapmak zorundasın. 545 00:24:43,900 --> 00:24:45,180 Bakalım senin bekaretini bozacak mı, değil mi? 546 00:24:45,820 --> 00:24:46,820 Dostum, ben zaten... 547 00:24:47,420 --> 00:24:48,020 Ne? 548 00:24:48,940 --> 00:24:51,500 - Dostum, ben zaten... - Çok soğuk! 549 00:24:52,920 --> 00:24:53,900 Ben zaten... 550 00:24:55,140 --> 00:24:56,340 Bakire değil misin? 551 00:24:56,340 --> 00:24:57,620 Ben değilim dostum. 552 00:24:57,620 --> 00:24:59,860 Yazın bir kızla yapmıştım. 553 00:24:59,860 --> 00:25:00,940 Tamam aşkım. 554 00:25:01,800 --> 00:25:04,700 Villamore'la birlikte olduğunda, tipik bir "tek kedi" olacak. 555 00:25:05,840 --> 00:25:07,960 Hayatı boyunca yanında olacağı tek kişi. 556 00:25:07,960 --> 00:25:08,140 Bırak beni, tuhaf. Adam! Hayatı boyunca yanında olacağı tek kişi. 557 00:25:08,140 --> 00:25:08,940 Bırak beni, tuhaf. Adam! 558 00:25:09,140 --> 00:25:11,380 Villamore'un "tek sikli" olduğunu düşünmüyorum. 559 00:25:11,380 --> 00:25:13,900 Pek çok erkeği becermiş gibi görünüyor. 560 00:25:13,920 --> 00:25:15,420 Ne biliyorsun? Onunla ilişkiye girdin mi? 561 00:25:15,760 --> 00:25:17,500 onunla bağlantı kurmuyorum çünkü onu sevmiyorum. 562 00:25:18,740 --> 00:25:22,340 Ayrıca Silvia'yla ikinci sınıftan itibaren birlikte oluyorum. 563 00:25:22,340 --> 00:25:23,420 Lanet olsun dostum. 564 00:25:23,420 --> 00:25:24,860 Öyle göğüsleri var ki dostum! 565 00:25:25,720 --> 00:25:26,740 Peki ya sen Bruno? 566 00:25:26,740 --> 00:25:29,060 Hiçbir şey söylemiyorsun en çok sen sikişsen de. 567 00:25:29,060 --> 00:25:30,340 Bütün gün Tania'ya takılıp kalıyorsun. 568 00:25:30,340 --> 00:25:31,220 Ah dostum, evet. 569 00:25:31,220 --> 00:25:31,820 Sen ne diyorsun? 570 00:25:31,820 --> 00:25:33,540 Sakın bana onu becermediğini söyleme. 571 00:25:33,540 --> 00:25:34,380 Çok hoş. 572 00:25:34,380 --> 00:25:35,820 Tombul ama güzel. 573 00:25:35,880 --> 00:25:36,620 Hadi. Bırak onu. 574 00:25:36,620 --> 00:25:38,300 Senden beni savunmanı istemedim. 575 00:25:38,300 --> 00:25:39,380 Siktir git! 576 00:25:40,140 --> 00:25:41,100 Moron. 577 00:25:41,520 --> 00:25:43,140 Birbirinize hakaret etmeyin arkadaşlar. 578 00:25:44,680 --> 00:25:45,820 Foucault'ya göre, 579 00:25:45,820 --> 00:25:49,180 Normallik bir güç ilişkisini ima eder. 580 00:25:50,060 --> 00:25:53,020 Güç sınıflandırır, düzen verir, kontrol eder 581 00:25:53,020 --> 00:25:55,260 her zaman neyin doğru olduğuna karar verir. 582 00:25:55,720 --> 00:25:57,500 O düzeltmenin dışında kalan 583 00:25:57,500 --> 00:25:59,220 tuhaf. 584 00:25:59,780 --> 00:26:03,640 Siz, normal olanlarla uyum içinde hissetmek istiyorsanız, 585 00:26:03,680 --> 00:26:05,700 farklı hissetmek istemezsin. 586 00:26:05,720 --> 00:26:07,900 neden böyle bir şeyin var benimleyken iyi hissediyor musun? 587 00:26:08,180 --> 00:26:10,100 Evet, sen o kadar da değil Berta. 588 00:26:10,760 --> 00:26:14,220 Çünkü açıkçası normal öğretmen diyebileceğiniz kişi ben değilim. 589 00:26:14,220 --> 00:26:16,060 Ben oldukça farklıyım, değil mi? 590 00:26:16,060 --> 00:26:18,140 Bu yüzden başım belaya giriyor. Değil mi Joan? 591 00:26:19,480 --> 00:26:20,660 Tuhafsın Merlí. 592 00:26:20,660 --> 00:26:22,620 Bu çok açık. Garip. 593 00:26:23,220 --> 00:26:24,660 Garip olman hoşuma gidiyor. 594 00:26:25,180 --> 00:26:26,220 Haydi, tuhaf adam. 595 00:26:26,420 --> 00:26:27,460 Teşekkür ederim Tanya. 596 00:26:27,580 --> 00:26:29,100 Sen benim favorim olacaksın. 597 00:26:29,100 --> 00:26:30,660 Ah, ben onun favorisiyim. 598 00:26:31,420 --> 00:26:32,620 Naber? 599 00:26:32,640 --> 00:26:36,660 Yaptığımız şeyin başkaları tarafından kabul edilmesi gerektiği fikri 600 00:26:36,660 --> 00:26:40,300 birçok insanın kendi yönlerini saklamasına neden olur. 601 00:26:41,540 --> 00:26:44,700 Kim senin kişisel tuhaflığını söylemeye cesaret edebilir? 602 00:26:46,880 --> 00:26:47,880 Hadi. 603 00:26:48,980 --> 00:26:51,100 Sen değil Bruno. Zaten her şeyi biliyorum 604 00:26:51,420 --> 00:26:52,860 Ne kadar sinir bozucu değil mi? 605 00:26:52,860 --> 00:26:54,140 Herkes ya da hiç kimse. 606 00:26:54,260 --> 00:26:54,780 Marc. 607 00:26:55,300 --> 00:26:57,140 Annem beni mastürbasyon yaparken yakaladı. 608 00:26:59,440 --> 00:27:02,180 Dostum, tuhaf değil ama kirli. 609 00:27:02,180 --> 00:27:06,780 - Elbette! Ve bunun sizden gelmesi çok normal! Bütün gün maymun gibisin! - Kapa çeneni, pislik. 610 00:27:06,780 --> 00:27:08,260 En azından bir şey söyledim. 611 00:27:08,260 --> 00:27:10,420 Çok gülüyorsun ama zayıfsın. 612 00:27:10,420 --> 00:27:12,300 Evet efendim, Marc haklı. 613 00:27:12,860 --> 00:27:14,500 Gerard, bir şey söylemek ister misin? 614 00:27:15,400 --> 00:27:16,640 Hayır hayır. 615 00:27:16,680 --> 00:27:20,100 Derse gelirken bu kadar kolonya sürmeniz size normal mi geliyor? 616 00:27:22,520 --> 00:27:28,580 Pol, hayatta sert davranman senin için normal mi? aslında ne zaman hassassın? 617 00:27:29,140 --> 00:27:31,100 Vay be dostum. 618 00:27:31,100 --> 00:27:33,380 Merlí, diğerleri hakkında bir şeyler söyle. 619 00:27:33,380 --> 00:27:34,580 Diana, Laura, Joan... 620 00:27:34,580 --> 00:27:35,260 Haydi. 621 00:27:35,540 --> 00:27:37,500 - Joan, sen...? - Hayır, hiçbir şey söyleme. 622 00:27:37,500 --> 00:27:38,780 Ben anlatacağım. 623 00:27:39,460 --> 00:27:42,060 Babam tekne modelleri koleksiyonu yapıyor. 624 00:27:42,720 --> 00:27:44,740 Bunu yapmanın normal olup olmadığını bilmiyorum. 625 00:27:44,740 --> 00:27:48,300 Ama dün onun en sevdiği tekneyi kırdım. 626 00:27:48,580 --> 00:27:49,580 Harika. 627 00:27:49,580 --> 00:27:50,540 Sen benim idolümsün. 628 00:27:51,420 --> 00:27:52,380 Sen başardın. 629 00:27:52,420 --> 00:27:53,700 Bana azarlamayı söyle. 630 00:27:53,880 --> 00:27:55,580 Onun bana ders vermesinden bıktım. 631 00:27:55,920 --> 00:28:00,980 Sevgili peripatetiklerim, şimdi bunu görebiliyorsunuz Açıkçası tuhaflık da senin bir parçan. 632 00:28:03,460 --> 00:28:04,620 - Ondan hala hoşlanıyorum. - Siz yapıyorsunuz? 633 00:28:04,640 --> 00:28:07,820 Evet ama umurumda değil. Artık bitti. Benim için en iyisi bu. 634 00:28:08,400 --> 00:28:10,400 Ve baban haklıydı. 635 00:28:10,580 --> 00:28:12,540 Evet, bugünkü dersi beğendim. 636 00:28:12,540 --> 00:28:13,580 Joan'a şok oldum. 637 00:28:13,580 --> 00:28:16,140 - Eve döndüğünde azarlanacak. - O bir salak. 638 00:28:16,380 --> 00:28:19,420 Bu beni rahatlattı dostum. Çünkü öyle aileler var ki... 639 00:28:20,840 --> 00:28:22,100 benimkinden daha kötü. 640 00:28:24,360 --> 00:28:25,020 Bruno. 641 00:28:25,780 --> 00:28:27,020 Ona bakma. 642 00:28:27,640 --> 00:28:28,900 Bugün tartıştık. 643 00:28:32,960 --> 00:28:34,220 Seni dans dersine götüreyim mi? 644 00:28:34,220 --> 00:28:35,820 Hayır, doğrudan eve gideceğim. 645 00:29:09,200 --> 00:29:10,360 Ne istiyorsun? 646 00:29:18,880 --> 00:29:19,820 Merhaba tatlım. 647 00:29:19,820 --> 00:29:21,620 Ayrılıyorum. Bir bayan arkadaşımla buluşacağım. 648 00:29:21,620 --> 00:29:22,900 Buzdolabınız dolu. 649 00:29:22,900 --> 00:29:23,900 Şikayet etmeyin. 650 00:29:23,900 --> 00:29:25,700 Ve Rufo'yu yürü lütfen. 651 00:29:26,800 --> 00:29:27,740 İyi misin? 652 00:29:27,740 --> 00:29:28,900 Ben öyleyim. 653 00:29:29,460 --> 00:29:30,620 Peki, sonra görüşürüz. 654 00:29:30,680 --> 00:29:32,500 Bayan arkadaşınla buluşmaya gittiğinden emin misin? 655 00:29:33,340 --> 00:29:34,580 Kiminle tanışacağım? 656 00:29:36,060 --> 00:29:37,380 Bilmiyorum. Sen söyle bana. 657 00:29:38,320 --> 00:29:39,140 Gerard. 658 00:29:39,740 --> 00:29:40,820 Erkek arkadaşın var. 659 00:29:41,540 --> 00:29:42,140 Hayır. 660 00:29:42,140 --> 00:29:43,260 Anne, bana yalan söyleme. 661 00:29:43,260 --> 00:29:44,340 Eminim. 662 00:29:44,360 --> 00:29:45,700 Bunu sana kim söyledi? 663 00:29:45,700 --> 00:29:48,100 Hiç kimse. Ama fark ettim. 664 00:29:48,100 --> 00:29:49,000 Nasıl? 665 00:29:49,900 --> 00:29:53,700 Kanepenin minderleri arasında bir şey buldum. 666 00:29:54,340 --> 00:29:55,300 Hala orada. 667 00:30:03,800 --> 00:30:06,620 Babamdan bu kadar kısa süre sonra nasıl bir erkek arkadaşın oldu? 668 00:30:06,620 --> 00:30:09,340 senin yıkıldığını sanıyordum ve bu konuda hiçbir şey bilmek istemiyorum. 669 00:30:09,800 --> 00:30:10,860 Üzgünüm oğlum. 670 00:30:10,860 --> 00:30:11,780 Evet haklısın. 671 00:30:11,780 --> 00:30:12,620 Bir erkek arkadaşım var. 672 00:30:12,620 --> 00:30:15,940 - Dinle, şu anda biz... - Tamam. Detay istemiyorum. 673 00:30:16,540 --> 00:30:17,700 Unut gitsin. 674 00:30:17,700 --> 00:30:20,580 Bir dahaki sefere her şeyi temizle. İşte bu. 675 00:30:24,860 --> 00:30:26,540 Temizlikçi kadın değildi. 676 00:30:26,640 --> 00:30:27,700 O zaman sadece Joan var. 677 00:30:27,700 --> 00:30:28,340 Bilmiyorum. 678 00:30:28,340 --> 00:30:32,220 - Belki temizlik yaparken bendim. - Hayır, bu bilerek bozuldu. 679 00:30:32,220 --> 00:30:34,700 Bu temizlik sırasında kırılamaz. 680 00:30:36,980 --> 00:30:38,300 Bırak onunla konuşayım. 681 00:30:42,660 --> 00:30:43,220 MERHABA. 682 00:30:44,380 --> 00:30:45,140 Merhaba Joan. 683 00:30:45,700 --> 00:30:47,620 Babanın modeli hakkında bir şey biliyor musun? 684 00:30:48,220 --> 00:30:49,420 Orada ne var? 685 00:30:50,540 --> 00:30:51,540 Sorun nedir? 686 00:30:51,780 --> 00:30:52,620 Bu nedir? 687 00:30:52,820 --> 00:30:53,660 Bir piercing. 688 00:30:53,980 --> 00:30:54,900 Delici mi? 689 00:30:55,100 --> 00:30:56,180 Bunu yapmana kim izin veriyor? 690 00:30:56,180 --> 00:30:58,220 Hayır, oğlum bir haydut gibi davranıyor. 691 00:30:58,580 --> 00:31:00,060 Bunu evde mi öğrendin? 692 00:31:00,580 --> 00:31:01,500 Bunu nerede yaptın? 693 00:31:01,500 --> 00:31:02,420 Bir mağazada. 694 00:31:02,420 --> 00:31:03,180 Bir mağaza mı? 695 00:31:03,180 --> 00:31:05,660 Peki hangi mağaza reşit olmayanlar için kulak deldiriyor? 696 00:31:05,660 --> 00:31:06,660 Onları rapor edeceğim. 697 00:31:06,660 --> 00:31:07,500 Sen öyle değilsin. 698 00:31:07,500 --> 00:31:11,260 - Bir arkadaşını taklit ediyorsun, değil mi? - Kendi başıma düşünemediğimi falan mı sanıyorsun? 699 00:31:11,720 --> 00:31:12,500 Dur oğlum. 700 00:31:12,500 --> 00:31:13,820 Benimle bu şekilde konuşamazsın. 701 00:31:14,260 --> 00:31:17,460 - Bunu giyemezsin. - Bu normal değil Joan. 702 00:31:17,460 --> 00:31:17,980 Sağ. 703 00:31:18,620 --> 00:31:21,380 Ama beni kahrolası hukuk kitaplarınla ​​delirtmen normal mi? 704 00:31:21,940 --> 00:31:24,580 Herkesin senden aşağıda olduğunu düşünmek normal mi? 705 00:31:24,940 --> 00:31:27,940 Başkalarına nasıl düşüneceklerini söylemek, onların yaşamasına izin vermemek 706 00:31:28,500 --> 00:31:29,300 Bu normal mi? 707 00:31:29,360 --> 00:31:30,700 Asla böyle konuşma. 708 00:31:30,700 --> 00:31:31,860 Eğitimsiz görünüyorsun. 709 00:31:31,880 --> 00:31:33,780 Babamla bunu yapmaya asla cesaret edemedim. 710 00:31:33,780 --> 00:31:35,420 Nasıl böyle konuşabilirsin oğlum? 711 00:31:35,680 --> 00:31:38,300 Bir sorunum olduğunu düşünüyorsun. Ama benim sorunum siz ikiniz. 712 00:31:39,980 --> 00:31:41,540 Ben 10'luk alıyorum ve bu senin umurunda değil. 713 00:31:41,540 --> 00:31:43,220 Bu senin tek işin Çalışıyorum. 714 00:31:43,220 --> 00:31:44,540 Bir kral gibi yaşıyorsun Joan. 715 00:31:45,260 --> 00:31:47,420 Sorumluluk sahibi olmak nedir biliyor musun? 716 00:31:47,480 --> 00:31:50,380 Yanlış yola sapmamanız için her şeyi yapıyoruz. 717 00:31:50,380 --> 00:31:52,140 Sana pistin dışına çıkmana izin vermeyeceğimi söylemiştim. 718 00:31:52,140 --> 00:31:53,940 O piercingi çıkarmanı istiyorum. 719 00:31:53,940 --> 00:31:56,380 Merlí geldiğinden beri berbat durumdasın. 720 00:31:56,380 --> 00:31:56,580 Onun bununla hiçbir ilgisi yok. Merlí geldiğinden beri berbat durumdasın. 721 00:31:56,580 --> 00:31:57,000 Onun bununla hiçbir ilgisi yok. 722 00:31:57,000 --> 00:31:57,700 Öğretmen öğrencileriyle arkadaş olur. Onun bununla hiçbir ilgisi yok. 723 00:31:57,700 --> 00:31:59,460 Öğretmen öğrencileriyle arkadaş olur. 724 00:31:59,460 --> 00:32:01,220 - Kimsenin bana söylemesine gerek yok. - Kapa çeneni! 725 00:32:02,120 --> 00:32:03,780 En azından senden daha anlayışlı. 726 00:32:07,840 --> 00:32:09,900 Evet, elektrik geri geldi. Sana zaten söyledim. 727 00:32:11,220 --> 00:32:12,260 İstediğin bu değil miydi? 728 00:32:12,860 --> 00:32:15,700 Dinlemek. Bisikletten gelen kahrolası paran var Ve elektriğiniz var. 729 00:32:17,280 --> 00:32:18,860 Haydi, endişelenme dostum. 730 00:32:19,100 --> 00:32:19,700 İşte bu. 731 00:32:19,700 --> 00:32:24,060 Rosaura, belediye başkanının Remedios'la ilişkisi olduğunu söyledi. 732 00:32:24,060 --> 00:32:24,740 Ah evet? 733 00:32:26,260 --> 00:32:27,900 Remedios güzel mi? 734 00:32:29,560 --> 00:32:30,980 Sen yakışıklısın. 735 00:32:31,880 --> 00:32:35,500 Küçükken köyde bir erkek arkadaşım vardı. 736 00:32:35,740 --> 00:32:37,140 Senin gibi yakışıklıydı. 737 00:32:37,200 --> 00:32:38,140 Ah evet? 738 00:32:38,140 --> 00:32:39,140 Evet. 739 00:32:42,600 --> 00:32:45,220 Peki annen neden gelmiyor? 740 00:32:46,080 --> 00:32:49,300 Her zaman beklemek zorunda kalıyorum. 741 00:32:50,580 --> 00:32:51,500 O nerede? 742 00:32:53,280 --> 00:32:54,660 Annem alışverişe gitti. 743 00:32:55,360 --> 00:32:56,740 Her zaman alışverişe gider. 744 00:33:02,380 --> 00:33:04,100 Bir sürü çantayla gelecek. 745 00:33:05,900 --> 00:33:08,900 Ben de en sevdiğim kurabiyeleri alıp almadığını görmek için koşacağım. 746 00:33:10,340 --> 00:33:11,620 Ve sonra anne, 747 00:33:12,660 --> 00:33:16,180 her zamanki gibi bana sımsıkı, sımsıkı, sımsıkı sarılacaksın. 748 00:34:02,000 --> 00:34:04,900 Hey, dans dersine gitmiyor musun? 749 00:34:06,860 --> 00:34:09,260 Dans dersini atladığına göre bir şeyler olmuş olmalı. 750 00:34:12,360 --> 00:34:13,260 Naber? 751 00:34:17,060 --> 00:34:22,900 Sınıfta seni rahatsız eden bir şey mi söyledim? Bunu yaptığımı hatırlamıyorum. 752 00:34:22,900 --> 00:34:24,220 Bunun seninle hiçbir ilgisi yok. 753 00:34:24,460 --> 00:34:25,660 Ah, çok şükür. 754 00:34:26,660 --> 00:34:29,340 Bir kez olsun kendim gibi davrandığıma sevindim. 755 00:34:29,800 --> 00:34:30,660 Peki nedir bu? 756 00:34:31,100 --> 00:34:31,980 Bırak ben olayım. 757 00:34:33,340 --> 00:34:37,380 Seni burada o varoluşçu havayla yalnız mı bırakacağım? 758 00:34:39,360 --> 00:34:41,460 Dinle, seni rahatsız eden bir şey mi oldu? 759 00:34:41,460 --> 00:34:43,180 Ya da belki birisi? 760 00:34:43,420 --> 00:34:44,140 Hayır. 761 00:34:44,580 --> 00:34:46,380 Bırak ben olayım. Sadece yorgunum. 762 00:34:49,460 --> 00:34:50,220 Sağ. 763 00:34:51,740 --> 00:34:53,180 Aşıksın. 764 00:34:54,660 --> 00:34:57,740 Kim olduğunu söylemene gerek yok. Ama sen aşıksın. 765 00:34:57,940 --> 00:34:58,740 Evet veya hayır? 766 00:35:01,800 --> 00:35:02,860 Bana şunu söyledin: 767 00:35:04,660 --> 00:35:07,100 "Bir gün aşık olacaksın ve karşılık vermeyeceksin." 768 00:35:07,920 --> 00:35:10,500 Evet, karşılıksız aşk bir kaltaktır. 769 00:35:12,040 --> 00:35:13,140 Bu neden benim başıma geliyor? 770 00:35:13,700 --> 00:35:15,020 Bu neden senin başına geldi? 771 00:35:15,260 --> 00:35:16,500 Şimdi sana oluyor 772 00:35:16,500 --> 00:35:20,860 Ancak bu gelecekte birisinin sizi aynı şekilde sevmeyeceği anlamına gelmez. 773 00:35:22,260 --> 00:35:25,260 Senden o kişiyi unutmanı istemenin çok kolay olduğunu biliyorum. 774 00:35:25,280 --> 00:35:27,660 Ama eğer o kişi seni umursamıyorsa, o zaman yapabileceğiniz en iyi şey budur. 775 00:35:27,860 --> 00:35:29,220 Zaman geçtikçe, 776 00:35:29,460 --> 00:35:32,620 geriye bakacaksınız ve bunların hiçbirinin önemi kalmayacak. 777 00:35:33,000 --> 00:35:37,060 Çünkü yanınızda, sizin onu sevdiğiniz kadar sizi seven biri olabilir. 778 00:35:38,060 --> 00:35:38,940 Ya da onu. 779 00:35:40,500 --> 00:35:41,260 O. 780 00:35:44,980 --> 00:35:47,180 Dinle, Bahsettiğim filozof, 781 00:35:47,180 --> 00:35:47,900 Foucault 782 00:35:48,780 --> 00:35:52,140 Şu an yaşadığın anı yaşamak için her şeyini verirdi. 783 00:35:53,140 --> 00:35:54,980 Okulda benim hakkımda konuşmalarını istemiyorum. 784 00:35:55,780 --> 00:35:57,300 Sadece Tania ve... 785 00:35:58,860 --> 00:35:59,700 Pol biliyor. 786 00:36:00,580 --> 00:36:01,780 Ah, Pol. 787 00:36:03,180 --> 00:36:04,100 Hadi. 788 00:36:05,700 --> 00:36:07,180 Bizim favorimiz. 789 00:36:18,100 --> 00:36:19,180 Bitti mi? 790 00:36:21,500 --> 00:36:22,980 Akşam yemeğini hazırlayacağız. 791 00:36:24,920 --> 00:36:26,240 Büyükanne. 792 00:36:30,520 --> 00:36:31,840 Büyükanne. 793 00:36:33,380 --> 00:36:34,600 Büyükanne, lütfen. 794 00:36:35,320 --> 00:36:36,460 Büyükanne. 795 00:36:37,060 --> 00:36:38,520 Büyükanne. 796 00:36:39,060 --> 00:36:40,700 Büyükanne, hayır. 797 00:36:45,380 --> 00:36:48,160 Büyükanne. 798 00:36:50,180 --> 00:36:50,780 Hayır. 799 00:36:58,120 --> 00:36:59,640 Silmekle iyi yapmışsın. 800 00:37:01,200 --> 00:37:02,780 Sizce Marc'la ne yapmalıyım? 801 00:37:05,760 --> 00:37:07,120 Ne yaptı? 802 00:37:12,320 --> 00:37:14,220 piercingin var mı? 803 00:37:14,780 --> 00:37:17,060 Vay canına Joan, dostum. Senden bunu beklemiyordum. 804 00:37:17,060 --> 00:37:18,780 İnek isyancılarımız! 805 00:37:19,740 --> 00:37:21,520 Dün Capdevilla'nın evinde... 806 00:37:21,560 --> 00:37:24,700 - Kapa çeneni. Beni rahat bırak, kahretsin. - Dostum, çok kontrollüsün. 807 00:37:25,040 --> 00:37:26,260 Gülme. Ne sürükleyicilik! 808 00:37:26,260 --> 00:37:27,340 Evet, iyi görünüyorsun. 809 00:37:27,520 --> 00:37:29,380 Baban seni güzelce azarlamış olmalı. 810 00:37:29,940 --> 00:37:31,660 Herkesin bu kadar havalı bir babası yoktur. 811 00:37:34,060 --> 00:37:35,100 Tamam aşkım. 812 00:37:35,660 --> 00:37:36,900 Neye bakıyorsun? 813 00:37:37,780 --> 00:37:39,540 Seni eleştiriyor muyum? 814 00:37:39,900 --> 00:37:41,940 Senin boktan ailelerine mi bulaşacağım? 815 00:37:42,040 --> 00:37:44,140 - Sakin ol dostum. - Sakin ol kıçımı. 816 00:37:44,900 --> 00:37:47,420 Gerard, baban bir aziz değil, değil mi? 817 00:37:47,900 --> 00:37:49,300 Anneni aldattı. 818 00:37:50,120 --> 00:37:51,260 Hepimiz biliyoruz. 819 00:37:52,140 --> 00:37:53,140 Güldüm mü? 820 00:37:53,860 --> 00:37:54,500 Hayır. 821 00:37:55,760 --> 00:37:57,100 Peki ya baban Vilaseca? 822 00:37:57,420 --> 00:37:58,740 Onu yıllardır görmedin. 823 00:37:59,120 --> 00:38:00,940 Tamam mı dostum? Tamam aşkım. 824 00:38:00,940 --> 00:38:01,900 Nasıl... 825 00:38:01,900 --> 00:38:02,540 Sakin ol. 826 00:38:02,840 --> 00:38:04,060 Koltuğunuza dönün. 827 00:38:05,580 --> 00:38:06,780 Artık felsefemiz mi var? 828 00:38:06,780 --> 00:38:07,740 HAYIR. 829 00:38:08,560 --> 00:38:09,220 Sonra... 830 00:38:12,260 --> 00:38:16,140 sadece anlatmaya geldim Pol bugün gelmeyecek. 831 00:38:16,540 --> 00:38:17,780 Büyükannesi öldü. 832 00:38:17,780 --> 00:38:18,740 İsa. 833 00:38:21,860 --> 00:38:23,100 Tamam, evet. 834 00:38:24,500 --> 00:38:27,060 Evet, benim adıma gönderiyorsun. Sorun değil. 835 00:38:27,860 --> 00:38:29,060 Evet, ben Enric'im. 836 00:38:31,740 --> 00:38:33,980 Evet bugün yeniden üye oldum. 837 00:38:36,440 --> 00:38:38,300 Sonra konuşuruz, tamam mı? 838 00:38:39,160 --> 00:38:40,020 Hoşçakal. 839 00:38:40,460 --> 00:38:42,180 teşekkür ederim Hoşçakal. 840 00:38:51,660 --> 00:38:53,420 Babam akşama kadar gelmeyecek. 841 00:38:53,740 --> 00:38:54,700 Kahretsin. 842 00:38:54,700 --> 00:38:56,260 Evet. Yarın için izin aldı. 843 00:38:56,700 --> 00:38:58,340 Köydeki insanları aramasını söyledim. 844 00:39:01,580 --> 00:39:02,420 Devam edelim mi? 845 00:39:04,200 --> 00:39:04,940 Evet. 846 00:39:06,900 --> 00:39:08,520 Hatırlatmalar bunlar.. 847 00:39:09,780 --> 00:39:12,340 Metni seçebilirsiniz ya da bir şiir... 848 00:39:13,020 --> 00:39:15,520 Ya da sadece ölen kişinin adını yazın, ne istersen. 849 00:39:16,760 --> 00:39:18,320 Hepsi haçla mı? 850 00:39:19,700 --> 00:39:21,060 Tanrım! 851 00:39:21,080 --> 00:39:23,580 Neden gidip bir sigara içmiyorsun Pol? 852 00:39:23,900 --> 00:39:24,900 Hey? 853 00:39:25,260 --> 00:39:28,540 Çapraz olmayanlarımız da var. Bu ikisi. 854 00:39:31,260 --> 00:39:32,060 O. 855 00:39:32,780 --> 00:39:33,840 Kaç tane? 856 00:39:34,820 --> 00:39:35,420 Ne? 857 00:39:36,020 --> 00:39:37,460 50 mi? 100 mü? 858 00:39:40,840 --> 00:39:41,340 100. 859 00:39:41,340 --> 00:39:43,260 Evet 100 tamam. 860 00:39:44,240 --> 00:39:46,460 Gerçekten 100 kişinin geleceğini mi sanıyorsun? 861 00:39:47,100 --> 00:39:50,900 Evet dostum. Köy halkı. Açıkçası 100. 862 00:39:52,140 --> 00:39:52,900 Peki. 863 00:39:53,540 --> 00:39:55,900 Lütfen beni takip edin. 864 00:39:57,820 --> 00:39:59,380 Düşük aralığa sahibiz 865 00:39:59,380 --> 00:40:03,020 bu da yaklaşık 3.000 avroya kadar çıkmıyor. Bunların sayısı 2.600 civarında. 866 00:40:03,620 --> 00:40:08,620 Bu, en çok satan olabilecek orta sınıftır. 3 ila 4.000 arasındadırlar. 867 00:40:08,640 --> 00:40:10,780 Bugün beklediğim son şey alışverişe gitmekti. 868 00:40:11,040 --> 00:40:11,580 Pol. 869 00:40:12,060 --> 00:40:13,500 Ve yüksek aralık 870 00:40:13,500 --> 00:40:16,700 yani 6.000 civarında. - Nesi var? Hava yastığı mı? 871 00:40:17,900 --> 00:40:20,420 Biraz düşünmek istersen Hemen döneceğim. 872 00:40:20,940 --> 00:40:22,780 Hayır, zaten karar verildi. 873 00:40:24,100 --> 00:40:25,060 Orta aralık. 874 00:40:25,500 --> 00:40:27,340 Sen ne diyorsun? 4.000. 875 00:40:27,340 --> 00:40:28,380 Beni rahat bırak Pol. 876 00:40:28,740 --> 00:40:30,180 Bu şok edici dostum. 877 00:40:30,320 --> 00:40:31,620 Tanrı aşkına, Oscar. 878 00:40:32,220 --> 00:40:35,700 Bunu satın alacak paramız yok. Elektrik parasını ödemek için bisikleti sattım. 879 00:40:35,880 --> 00:40:37,700 Büyükannemin biraz birikimi vardı, tamam mı? 880 00:40:38,000 --> 00:40:39,420 Ne yapıyoruz dostum? 881 00:40:39,620 --> 00:40:40,860 Bu. 882 00:40:41,260 --> 00:40:44,060 - Orta aralık. - Hayır, düşük sınıf. Düşük aralık. 883 00:40:44,060 --> 00:40:46,260 Ne yapacağız dostum? Ne yapacağız? Onu nehre mi atacaksın? 884 00:40:48,120 --> 00:40:51,420 Büyükanne hak ettiği şekilde bir cenaze töreni yapacak. Eğer hoşuna gitmiyorsa siktir git. 885 00:41:22,260 --> 00:41:23,220 Haklısın. 886 00:41:25,900 --> 00:41:27,420 Babamla konuşmuyorum. 887 00:41:29,100 --> 00:41:31,100 Bunu herkesin önünde söylememeliydim. 888 00:41:34,620 --> 00:41:37,060 Kimsenin mükemmel bir ailesi yok, değil mi? 889 00:41:37,740 --> 00:41:39,620 Bazıları mutlu gibi görünüyor. 890 00:41:41,620 --> 00:41:42,340 Görünüşe göre. 891 00:41:43,840 --> 00:41:46,540 Çünkü kimse okula gelip saçmalıklarından bahsetmiyor, anlıyor musun? 892 00:41:54,020 --> 00:41:55,700 Monica harika göründüğünü söylüyor. 893 00:41:57,100 --> 00:41:58,300 Bunu acıdığı için söyledi. 894 00:41:59,220 --> 00:42:01,580 Belki berbat göründüğün içindir dostum. 895 00:42:02,080 --> 00:42:03,160 Gerizekalı. 896 00:42:03,840 --> 00:42:05,420 Büyükannem de öldü. 897 00:42:06,380 --> 00:42:07,420 üç yıl önce. 898 00:42:08,740 --> 00:42:10,460 Zavallı Pol, dostum. Ne şok! 899 00:42:11,780 --> 00:42:14,180 Çocukken annesiydi. Şimdi büyükannesi. 900 00:42:14,180 --> 00:42:15,100 Çok üzgün olmalı. 901 00:42:15,540 --> 00:42:16,740 Büyükannesini seviyor. 902 00:42:18,480 --> 00:42:20,700 Neden onu morgda görmeye gitmiyorsun? 903 00:42:22,460 --> 00:42:23,020 Geçiyorum. 904 00:42:23,180 --> 00:42:25,020 Bu aile ve arkadaşlar için. 905 00:42:25,820 --> 00:42:27,060 Sen onun arkadaşı değil misin? 906 00:42:27,460 --> 00:42:28,100 Ben öyle miyim? 907 00:42:29,940 --> 00:42:31,660 Arkadaşlar tartışıyor, değil mi? 908 00:42:34,640 --> 00:42:36,100 Pek konuşmuyoruz. 909 00:42:37,700 --> 00:42:38,740 Ben giderdim. 910 00:42:42,100 --> 00:42:43,900 Baba, bir arkadaşının büyükannesi öldüğünde, 911 00:42:44,300 --> 00:42:45,380 ne yapmalısın? 912 00:42:45,380 --> 00:42:46,220 Onu göm. 913 00:42:49,180 --> 00:42:50,620 Git Pol'u gör. 914 00:42:51,440 --> 00:42:52,060 Hayır. 915 00:42:52,980 --> 00:42:54,580 Sen istiyorsun. Gitmek. 916 00:42:55,840 --> 00:42:57,540 Ama bunu nasıl karşılayacağını bilmiyorum. 917 00:42:58,100 --> 00:42:59,420 Birbirimize kızgınız. 918 00:43:00,660 --> 00:43:03,780 Büyükannesini kutunun içinde soğuk ve solgun görünce, 919 00:43:03,780 --> 00:43:05,300 mutlaka yumuşayacaktır. 920 00:43:05,300 --> 00:43:08,140 Baba, böyle bir konuda daha hassas olabilir misin? 921 00:43:08,140 --> 00:43:10,100 Ölüm hassas bir şey değil. 922 00:43:11,980 --> 00:43:14,180 Pol senin için önemli, değil mi? 923 00:43:14,740 --> 00:43:16,300 O zaman onu görmeye git. Beni dinle. 924 00:43:16,580 --> 00:43:17,540 Peki ona ne diyeceğim? 925 00:43:17,540 --> 00:43:19,140 Bu durumlarda ne diyeceğimi bilemiyorum. 926 00:43:19,140 --> 00:43:20,660 Oraya varıyorum ve ne? Ona ne diyeceğim? 927 00:43:20,660 --> 00:43:22,100 Ne söylediğinin önemi yok. 928 00:43:22,580 --> 00:43:24,100 Önemli olan senin orada olman. 929 00:43:42,940 --> 00:43:44,980 Büyükannemin parasını harcadık. 930 00:43:45,600 --> 00:43:49,260 Üstelik emekli maaşımız da yok. 931 00:43:50,340 --> 00:43:51,580 Seni mahveden şey bu 932 00:43:52,640 --> 00:43:54,080 emekli maaşı alamamak. 933 00:43:55,040 --> 00:43:56,980 Kirayı artıracaklar Oscar. 934 00:43:57,500 --> 00:43:59,100 Daire onun adınadır. 935 00:44:00,220 --> 00:44:01,540 Bizi dışarı atarlarsa ne yapacağız? 936 00:44:01,920 --> 00:44:02,780 Gördün mü dostum? 937 00:44:03,300 --> 00:44:04,540 Büyükanneni umursamıyorsun. 938 00:44:04,540 --> 00:44:06,300 Sen ne diyorsun? 939 00:44:06,300 --> 00:44:09,220 Onun için kredi almamız gerekiyorsa bunu yaparız. Dönem. 940 00:44:09,220 --> 00:44:10,340 Sen tam bir felaketsin. 941 00:44:10,900 --> 00:44:12,740 Sadece paramızı boşa harcıyorsun, kahretsin. 942 00:44:13,960 --> 00:44:16,420 Bakalım babama ne zaman neşe vereceksin. 943 00:44:16,960 --> 00:44:19,060 Biraz nezaketin varsa bir iş bulacaksın. 944 00:44:19,640 --> 00:44:20,540 Her neyse. 945 00:44:21,180 --> 00:44:23,540 Birkaç ay sonra büyükannenin tabutu ödenecekti. 946 00:45:11,960 --> 00:45:12,700 Ne arıyorsunuz? 947 00:45:13,460 --> 00:45:14,220 Cep telefonum. 948 00:45:14,540 --> 00:45:16,100 Burada şarj ettirdim. 949 00:45:16,960 --> 00:45:18,260 Okul nasıl? 950 00:45:19,060 --> 00:45:20,860 Delinmiş kulağını gördüler mi? 951 00:45:23,440 --> 00:45:25,900 Dün yaptığın karışıklıktan bahsetmiştik. 952 00:45:26,160 --> 00:45:27,020 Bak, Joan. 953 00:45:27,020 --> 00:45:29,860 Burada yaşadığınızda kuralları biz koyarız. 954 00:45:30,300 --> 00:45:33,340 Bize bağırman hoşuma gitmedi. 955 00:45:33,540 --> 00:45:34,980 Ve bekleyen bir sorunumuz var. 956 00:45:35,040 --> 00:45:36,820 Modelin kırdığın parçası. 957 00:45:36,820 --> 00:45:38,660 - Hayır, hiçbir şeyi kırmadım. - Yapmadın mı? 958 00:45:38,660 --> 00:45:39,140 Sağ. 959 00:45:39,140 --> 00:45:41,060 Cep telefonun da bende değil. 960 00:45:41,300 --> 00:45:42,140 Aldın mı? 961 00:45:42,140 --> 00:45:43,100 Kurallara geri dönelim, 962 00:45:43,100 --> 00:45:44,780 piercingde olduğu gibi onları atlarsan, 963 00:45:44,780 --> 00:45:46,620 Cep telefonunuzu unutun ve parasını ödeyin. 964 00:45:46,620 --> 00:45:47,100 Ne? 965 00:45:47,100 --> 00:45:49,420 Yararlı şeylere nasıl para harcayacağınızı bilmiyorsunuz. 966 00:45:49,420 --> 00:45:53,340 Sen istediğini yap. Ve bu evde sınırlar var. 967 00:45:53,340 --> 00:45:55,940 Yani eğer telefonunuzu geri almak istiyorsanız, ne yapacağını biliyorsun. 968 00:45:56,740 --> 00:45:57,840 Bu açıktır? 969 00:46:00,220 --> 00:46:01,420 Çocukla işler nasıl gidiyor? 970 00:46:01,940 --> 00:46:03,460 Haklıydın. 971 00:46:03,460 --> 00:46:05,340 Öğrencilerle daha iyi anlaşıyorum. 972 00:46:05,780 --> 00:46:06,940 Neyse, 973 00:46:07,460 --> 00:46:11,380 Son zamanlarda ilginç konuşmalar yaşadık. 974 00:46:11,380 --> 00:46:12,140 Sorun değil. 975 00:46:12,380 --> 00:46:13,820 O akıllı bir çocuk. 976 00:46:13,820 --> 00:46:14,340 Evet. 977 00:46:14,340 --> 00:46:15,380 Ve çok hassas. 978 00:46:15,840 --> 00:46:17,500 Eşcinseller için de bunu söylüyorlar. 979 00:46:17,500 --> 00:46:19,380 Ve hepsinin hassas olduğu doğru değil. 980 00:46:19,680 --> 00:46:21,060 Böyle harpiler tanıdım... 981 00:46:21,620 --> 00:46:22,900 Onun durumunda bu doğru. 982 00:46:23,100 --> 00:46:24,780 Dans dersleri nasıl gidiyor? 983 00:46:25,240 --> 00:46:26,940 Sanırım. 984 00:46:28,260 --> 00:46:29,380 Onu dans ederken görmedin mi? 985 00:46:29,960 --> 00:46:32,140 Elbette onu dans ederken gördüm. 986 00:48:20,180 --> 00:48:22,980 16 yaşında hiçbir yeteneğim yoktu. 987 00:48:25,340 --> 00:48:27,020 Kendinizi dansa mı adamak istiyorsunuz? 988 00:48:27,020 --> 00:48:30,180 Hayır, bu bir hobi. İyi vakit geçiriyorum ama... 989 00:48:32,100 --> 00:48:33,580 Hangi kariyeri düşünüyorsun? 990 00:48:35,560 --> 00:48:36,380 Felsefe. 991 00:48:36,380 --> 00:48:37,220 Ha? 992 00:48:37,320 --> 00:48:38,440 Şaka yapıyorum. 993 00:48:38,920 --> 00:48:41,140 O mizah anlayışı bana ait. 994 00:48:41,140 --> 00:48:43,420 Bunu düşünmeyi bırak Ben senin eserinim. 995 00:48:45,540 --> 00:48:46,900 Belki tarih okurdum. 996 00:48:46,900 --> 00:48:49,380 Evet, tarihte her zaman iyi notların var. 997 00:48:49,380 --> 00:48:49,940 Beğendim. 998 00:48:50,080 --> 00:48:52,340 Bana göre rahip ya da asker olmayın... 999 00:48:52,780 --> 00:48:55,140 Neden bu kadar kısa sürede olmak istediğimiz şeyi seçmeliyiz? 1000 00:48:55,280 --> 00:48:56,140 Doğru. 1001 00:48:56,140 --> 00:48:58,240 Bu yaşta hâlâ ne olmak istediğini bilmiyorsun. 1002 00:48:58,240 --> 00:48:58,740 Peki okulu bitirdiğimizde, işimiz olmadığında ne için ders çalışmamız gerekiyor? Bu yaşta hâlâ ne olmak istediğini bilmiyorsun. 1003 00:48:58,740 --> 00:49:00,980 Peki okulu bitirdiğimizde, işimiz olmadığında ne için ders çalışmamız gerekiyor? 1004 00:49:00,980 --> 00:49:02,140 Evet, bu doğru, evet. 1005 00:49:02,540 --> 00:49:05,140 Şimdiki çocuklar bu işi kıçına kadar götürüyor. 1006 00:49:07,200 --> 00:49:09,540 Özür dilerim, öyle demek istemedim... 1007 00:49:17,360 --> 00:49:20,060 Size Gina'yı tanıtıyorum, bildiğiniz gibi Gerard'ın annesi. 1008 00:49:20,120 --> 00:49:23,860 CosmoCaixa'da biyolog ve eğitim faaliyetleri koordinatörüdür. 1009 00:49:23,860 --> 00:49:25,580 Herkese merhaba ve hoş geldiniz. 1010 00:49:26,500 --> 00:49:28,260 Gerard bunu bilmiyor olmalı. 1011 00:49:28,460 --> 00:49:29,660 En azından şimdilik. 1012 00:49:29,660 --> 00:49:30,300 Açık mısın? 1013 00:49:30,300 --> 00:49:31,460 Kristal gibi. 1014 00:49:31,820 --> 00:49:35,300 Ve sanki oğlunuzmuşum gibi beni azarlamanız beni azgınlaştırıyor. 1015 00:49:37,980 --> 00:49:39,340 Kimin gerçekten hoş olduğunu biliyor musun? 1016 00:49:39,340 --> 00:49:40,220 Annen. 1017 00:49:40,560 --> 00:49:42,140 Ama ne demek istiyorsun? 1018 00:49:42,580 --> 00:49:46,220 - Hiçbir şey denemezsin, değil mi? - Bir öğrencinin annesiyle birlikteyim. Asla, asla. 1019 00:49:46,740 --> 00:49:50,300 Zaten benim için hiçbir yere varmaz çünkü annenin zaten bir erkek arkadaşı var. Bundan eminim. 1020 00:49:50,300 --> 00:49:50,940 Sen ne diyorsun? 1021 00:49:51,100 --> 00:49:51,980 Saçmalık. 1022 00:49:51,980 --> 00:49:53,980 Hiçbir şey anlamıyorum. Beni sinirlendiriyorsun. 1023 00:49:53,980 --> 00:49:54,580 Gerçekten mi? 1024 00:49:54,580 --> 00:49:55,980 O zaman kendini nasıl sakinleştireceğini biliyorsun. 1025 00:49:57,360 --> 00:49:57,900 Bruno. 1026 00:49:58,100 --> 00:50:00,420 Sınıftaki bir kızın çıplak videosu. 1027 00:50:00,420 --> 00:50:01,400 Kapa çeneni. 1028 00:50:01,440 --> 00:50:02,540 Bak, ona bak. 1029 00:50:04,880 --> 00:50:07,140 Pol, Marc bana söyledi bir videon falan var dostum. 1030 00:50:13,500 --> 00:50:16,500 Bana senin çıplak bir videonun olduğu söylendi. 1031 00:50:17,140 --> 00:50:19,100 Herkes bunu gördü.